Tahukah Anda bagaimana mengatakan “I love you” dalam bahasa Jepang? Anda mungkin pernah mendengar “ai shiteru” atau “suki” sebagai cara untuk mengekspresikan cinta dalam bahasa Jepang.
Mempelajari bahasa asing bukanlah tentang menguasai tata bahasa, kosakata, dan konjugasi. Tapi mengenal hati dan cara berpikir suatu budaya pasti lebih penting. Lalu apa yang lebih menarik dan mengasyikkan daripada belajar bagaimana mengatakan “Aku mencintaimu” dalam bahasa lain?
“I Love You” dalam bahasa Jepang
Salah satu kanji yang paling romantis tentu saja yang melambangkan “cinta”, “kasih sayang” dan “perhatian”: 愛. Dibaca sebagai “ai“, Anda akan menggabungkan kata kecil ini dengan kata kerja “suru” melakukan untuk mengatakan “Aku mencintaimu”.
Sebagian besar waktu, konstruksi “Ai shite iru” akan digunakan untuk menerjemahkan film atau buku asing “I love you“. Kanji ini mengungkapkan perasaan hormat dan kasih sayang yang kuat dan positif. Saat itu menyampaikan perasaan cinta yang berkomitmen, ungkapan itu digunakan dengan hati-hati.
Contoh: 彼女 を 愛 し て い る。
“Kanojo o aishiteiru” yang artinya “Saya mencintainya”. Perhatikan bahwa ekspresinya bersifat transitif.
Bukankah itu terdengar seperti kalimat manis yang akan Anda gunakan pada seseorang yang Anda suka?
Sedang “jatuh cinta” dalam bahasa Jepang
Cinta romantis atau penuh gairah dibedakan dengan kanji yang indah, “恋” dibaca “koi” atau “ren“. Mirip dengan sebelumnya, kata kecil ini bisa digabungkan dengan “suru”. “Koi” muncul dalam ekspresi “jatuh cinta”, “kekasih” dan “cinta pertama”. Namun, Anda tidak bisa mengatakan “Aku mencintaimu” menggunakan “Koi“.
Contoh: 彼女 に 恋 し て い る。yang artinya “Saya jatuh cinta padanya”. Perhatikan bahwa ekspresinya intransitif.
恋 に 落 ち る: jatuh cinta
恋人: kekasih
初恋: cinta pertama
Nah, itulah bagaimana cara orang jepang mengatakan “I love you”. Seperti yang telah disebutkan di awal, mempelajari bahasa asing juga harus mengenal hati dan cara berpikir suatu budaya yang berhubungan dengan bahasa tersebut.
Sekarang, Anda tidak perlu bingung lagi jika ingin mengungkapkan pesan cinta ke orang tersayang dengan bahasa Jepang.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang bahasa Jepang, Anda bisa mengikuti kelas bahasa Jepang dengan tutor berkualitas hanya di Luminous Learning Center!
Related Articles:
- Memahami Partikel Bahasa Jepang Dasar
- Yuk Belajar Percakapan Bahasa Jepang Sehari-hari!
- Kumpulan Kata Sifat dalam Bahasa Jepang Beserta Artinya
- Kumpulan Kata-Kata Japanglish yang Sering Digunakan
- Kosakata Waktu dalam Bahasa Jepang
Enroll Now
